С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Кузнецкий Алатау
Аватара пользователя
Василич
Ёжик
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 15.11.2013 20:17

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение Василич » 13.01.2019 6:46

ириска писал(а):
13.01.2019 1:43
У нас же здесь Димон вышивает (Ежиков помните)
Бросьте ссылку пожалуйста. :)

Николай777
Ёжик
Сообщения: 183
Зарегистрирован: 11.09.2011 20:57
Откуда: Кемерово

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение Николай777 » 13.01.2019 9:48

Василич писал(а):
01.12.2018 9:30
Зацените, уважаемые бродяги. :)

Изображение
нижняя надпись, вообще месиво из букв.
и почему на англ. языке?
наверно по штатам попрёте?
или сами из сша?

Аватара пользователя
Василич
Ёжик
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 15.11.2013 20:17

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение Василич » 13.01.2019 13:10

Николай777 писал(а):
13.01.2019 9:48

нижняя надпись, вообще месиво из букв.
и почему на англ. языке?
наверно по штатам попрёте?
или сами из сша?
Много вопросов сразу, прокурор и то по одному задает.
Про США тема больная. За всю долгую жизнь, так и не заработал столько,
что бы тратить без оглядки на дорогие авиабилеты.
По сему являюсь патриотом на глухо и на постоянно, похоже до деревянного бушлата.
Про англ. язык. У нас нет слова коротко говорящего о сути.
Есть две спортивных дисциплины "скиджоринг " и буксировка лыжника.
Скиджоринг короче.
Верхняя строка, адрес сайта, по сему на заморском языке,
нижняя строка уже, как следствие.
По месиву из букв.
Ни вопрос, согласен оплатить работу, если сделаете лучше.


roman-75
Ёжик
Сообщения: 2251
Зарегистрирован: 18.12.2012 19:40
Откуда: Новокузнецк

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение roman-75 » 13.01.2019 19:29

Рукоять на палке необычная
Боишься-не делай, делаешь-не бойся, не сделаешь-погибнешь.

Тэмуджин Чингисхан

Аватара пользователя
komandor
Ёжик
Сообщения: 4144
Зарегистрирован: 23.01.2012 18:31
Откуда: Новосибирск

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение komandor » 13.01.2019 22:29

skijoring - буквально переводится, лыжная буксировка лошадью. :)
Езда на собачьей упряжке - driving on a dogsled - очень длинно
Короче, удобного термина нет.
Я бы предложил - езда за собакой - driving for a dog :wink:
De omnibus dubitandum

Николай777
Ёжик
Сообщения: 183
Зарегистрирован: 11.09.2011 20:57
Откуда: Кемерово

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение Николай777 » 13.01.2019 22:58

можно и с DRIVING FOR A DOG
если что, то я не претендую идеал :D

Изображение

C towage by a dog

Изображение
Последний раз редактировалось Николай777 13.01.2019 23:15, всего редактировалось 3 раза.

Аватара пользователя
komandor
Ёжик
Сообщения: 4144
Зарегистрирован: 23.01.2012 18:31
Откуда: Новосибирск

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение komandor » 13.01.2019 23:06

Еще вариант..самый точный и он короче.
буксировка собакой - towage by a dog
De omnibus dubitandum

Аватара пользователя
komandor
Ёжик
Сообщения: 4144
Зарегистрирован: 23.01.2012 18:31
Откуда: Новосибирск

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение komandor » 13.01.2019 23:25

Я бы выбрал второй вариант
Изображение
De omnibus dubitandum

Николай777
Ёжик
Сообщения: 183
Зарегистрирован: 11.09.2011 20:57
Откуда: Кемерово

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение Николай777 » 13.01.2019 23:32

ну и по цветовой гамме можно покрутить, если Василич одобрит.
но я не претендую на истину.
вкусы и взгляды у всех разные

Аватара пользователя
Василич
Ёжик
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 15.11.2013 20:17

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение Василич » 14.01.2019 15:31

Николай777 писал(а):
13.01.2019 23:32
ну и по цветовой гамме можно покрутить, если Василич одобрит.
но я не претендую на истину.
вкусы и взгляды у всех разные
Как лавиной по темени ударили.
Так и косым можно стать, глаза разбежались.
Жил сук спокойно. Сходил на Соболинный, готовлю видос,
а вот и на тебе, куча теперь исключительно приятных версий.
Ну и как теперь жить с этим. :))
И как теперь признаться себе, что деньги зря потрачены? :)))
Ушел в раздумья.

Аватара пользователя
Василич
Ёжик
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 15.11.2013 20:17

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение Василич » 14.01.2019 15:49

komandor писал(а):
13.01.2019 22:29
skijoring - буквально переводится, лыжная буксировка лошадью. :)
Езда на собачьей упряжке - driving on a dogsled - очень длинно
Короче, удобного термина нет.
Я бы предложил - езда за собакой - driving for a dog :wink:
Тоже обдумывал эту тему.
Принято уже и крепко закрепилось на соревнованиях на территории необъятной нашей Родины
"скиджоринг", это собака и лыжник или две собаки и лыжник.
Скиджо́ринг (англ. skijoring от норвежского skikjoring «тянуть лыжи»), или ездовые лыжи, — одна из дисциплин ездового спорта, в котором ...и т.д и т.л
Остальные варианты действительно длинноваты.

Аватара пользователя
ириска
Ёжик
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 11.09.2011 21:34
Откуда: Новокузнецк

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение ириска » 14.01.2019 22:09

Василич писал(а):
13.01.2019 6:46
ириска писал(а):
13.01.2019 1:43
У нас же здесь Димон вышивает (Ежиков помните)
Бросьте ссылку пожалуйста. :)
memberlist.php?mode=viewprofile&u=749

Аватара пользователя
Василич
Ёжик
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 15.11.2013 20:17

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение Василич » 15.01.2019 14:15

ириска писал(а):
14.01.2019 22:09
Бросьте ссылку пожалуйста. :)
[/quote] memberlist.php?mode=viewprofile&u=749
[/quote]

Спасибо.

Аватара пользователя
Василич
Ёжик
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 15.11.2013 20:17

Re: С ездовыми собаками на Поднебесные Зубья в январе-феврале 2019 года.

Сообщение Василич » 18.01.2019 21:54

немного про ездовых собак, немного про снаряжение,

phpBB [media]

Ответить

Вернуться в «Поднебесные Зубья»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя